• Poznajemy uroki powiatu starachowickiego

          • W kwietniu Towarzystwo Przyjaciół Starachowic zorganizowało III Konkurs z Wiedzy o Powiecie Starachowickim w którym uczestniczyło 19 szkół z terenu powiatu. Jego celem było budzenie zainteresowania historią  i teraźniejszością  naszej małej ojczyzny oraz jej lokalnym środowiskiem przyrodniczym .Ze względu na przypadającą w roku bieżącym 80 Rocznicę  utworzenia Centralnego Okręgu Przemysłowego również  o tą tematykę rozszerzono zagadnienia konkursowe. Dwa pierwsze etapy polegały na rozwiązaniu testu zawierającego zadania  zamknięte  i otwarte.  Do etapu szkolnego przystąpiło 8 uczniów klasy szóstej z naszej szkoły. Do etapu powiatowego przeszły trzy osoby : Oliwia Śpiewak , Oliwia Natalia Dąbrowska i Miłosz Sobieraj ,które 20 kwietnia rozwiązywały test w Starostwie Powiatowym w Starachowicach. Do etapu finałowego zakwalifikował się Miłosz Sobieraj . Uczeń reprezentował naszą szkołę na etapie finałowym  podczas którego uczestnicy rozpoznawali różne obiekty związane z naszym powiatem  oraz odpowiadali na pytania komisji konkursowej dotyczące prezentowanych zdjęć .Ostatecznie Miłosz po zaciętej rywalizacji zajął wysokie 4 miejsce. Gratulujemy sukcesu w tegorocznej edycji konkursu.Tekst: Elżbieta Niedziałek

          • DZIEŃ ZĄBKÓW MLECZNYCH

          • Aby walczyć o zdrowe i piękne uśmiechy naszych przedszkolaków w grupie Pszczółek obchodziliśmy „Dzień Ząbków Mlecznych”. Wraz z wychowawcą i higienistką szkolną poprzez liczne zabawy sześciolatki uświadamiały sobie jak ważne jest dbanie o zęby już od najmłodszych lat. Z wielkim zainteresowaniem obejrzały filmy edukacyjne „Jak szczotkować zęby” oraz „Z wizytą u dentysty”. Poznały również historię Grzesia, który z powodu chorego zęba trafił do odpowiedniego specjalisty. Dzięki poznanym przygodom doskonale pokazały technikę mycia zębów na własnym przykładzie, szczotkując wspólnie zęby zwracając uwagę na użycie odpowiedniej dla ich ząbków pasty i szczoteczki. Doskonale bawiły się podczas odgadywania zagadek słownych, tworząc komplety przyborów służących do mycia zębów, różniące się kolorem, rytmizowały teksty, przeliczały  kolorowe plomby w „matematycznych ząbkach”. Kończąc zabawy pomogły choremu i zdrowemu ząbkowi odnaleźć odpowiednie dla nich produkty, wykonując prace plastyczną. Na zakończenie przedszkolaki otrzymały pamiątkowe dyplomy, które mam nadzieję będą przypominały im o codziennym dbaniu o jamę ustną.
            Tekst: Izabela Fudala

          • TYDZIEŃ EKOLOGICZNO- ZDROWOTNY W ZPO

          • 22 kwietnia przypada Dzień Ziemi. Co roku w naszej szkole podejmujemy szereg działań promujących tematykę ekologiczną. Pragniemy, aby nasi uczniowie wyrośli na ludzi troszczących się o czyste środowisko naturalne. W związku z tym w klasach nauczyciele przeprowadzili lekcje mówiące o zanieczyszczeniach środowiska, o segregacji odpadów oraz o alternatywnych źródłach energii. Kulminacyjnym punktem tygodnia ekologiczno- zdrowotnego było przedstawienie pt: „Las” przygotowane przez panią Ewę Szymańską i pana Konrada Wojtachnio wraz z uczniami klasy IIb i IIIa. Po przedstawieniu w którym  licznie uczestniczyli również rodzice uczniów odbyło się na Sali gimnastycznej spotkanie z myśliwym- członkiem koła łowieckiego Panem Zdzisławem Rockiem. Dzieci z Dużem zainteresowaniem słuchały opowieści o zwyczajach zwierząt. Inne działania, które w związku z tygodniem ekologiczno- zdrowotnym zostały w naszej szkole  podjęte: zbiórka plastikowych nakrętek oraz puszek aluminiowych. Uczniowie klas IV-VI uczestniczyli również w spotkaniu z pracownikiem policji i sanepidu w ramach profilaktyki uzależnień.Tekst E. Niedziałek, E. Szymańska

          • Konkurs piosenki

          • 25.04.2017 W MGO-K w Wąchocku odbyły się eliminacje do konkursu „Wygraj szansę”, którego organizatorem jest TV Media Agencja Telewizyjno Estradowa.

            Oliwia Biniek z klasy III rewelacyjnie zaśpiewała piosenkę „Kto się czubi...?” i zajęła pierwsze miejsce. To ona będzie reprezentować naszą szkołę i Gminę Wąchock w finale konkursu, który odbędzie się w Wojewódzkim Domu Kultury w Kielcach 22 maja o godz. 11.00.

            Tymon Margowniczy świetnie zaprezentował się w piosence „Przed szansą” i zajął II miejsce. Trzecie miejsce jury przyznało Oliwii Drążek ze SP w Parszowie. Uczniów naszej szkoły przygotował Jacek Opozda.

            Gratulujemy Oliwii Biniek i trzymamy mocno kciuki.

          • Od baśni do legendy

          • W przedświąteczną środę w klasie czwartej na lekcji języka polskiego odbyło się podsumowanie projektu Od baśni do legendy. Nad tym przedsięwzięciem uczniowie pracowali ponad miesiąc. Najpierw musieli zapoznać się z wybranym utworem, następnie opracowali scenariusz i przygotowali przedstawienie. Samodzielnie wykonali lalki oraz dekoracje i rekwizyty. Na klasowej scenie zaprezentowały się cztery grupy. Obejrzeliśmy inscenizację następujących legend: Szklana Góra, O smoku wawelskim, Złota kaczka oraz Toruńskie pierniki.Wszystkie spektakle były ciekawe i dopracowane. Dzieci z powodzeniem zaprezentowały swoje umiejętności aktorskie, wyobraźnię i kreatywność. Tekst: Małgorzata Jaros

          • Zdrowe odżywianie i profilaktyka uzależnień.

          • 25 kwietnia 2017 roku uczniowie klas  IV-VI uczestniczyli w spotkaniach z pracownikami Sanepidu i Policji ze Starachowic w ramach zajęć z profilaktyki uzależnień.

            Pierwszą część warsztatów poprowadziła pani A. Pastuszka przedstawiając dzieciom informacje o zdrowym odżywianiu. Dzieci omówiły piramidę zdrowego odżywiania, poszerzały swoją wiedzę o zasady zdrowego stylu życia.

            W drugiej części zajęć pani policjantka starszy sierżant A. Staryczenkow omówiła zagrożenia związane z cyberprzemocą na które dzieci są narażone we współczesnym świecie, czyli:

            - oszuści Internetowi

            - wirusy komputerowe

            -hakerzy

            - hejting

            - szkodliwe treści

            -rozpowszechnianie obraźliwych i fałszywych informacji

            Prelegentka zwróciła dzieciom uwagę, na fakt iż korzystając z Internetu, umieszczając swoje zdjęcia, pisząc obraźliwe informacje zawsze pozostaje ślad w komputerze, nie jesteśmy tam anonimowi. Na zakończenie dzieci miały możliwość obejrzeć edukacyjne filmiki omawiające zagrożenia związane z cyberprzemocą.

            Każdy uczeń otrzymał też ulotkę mówiącą w ciekawy sposób o żywieniu i aktywności fizycznej. Starsi uczniowie z klasy VI poszerzyli swoją wiedzę o szkodliwości używania narkotyków i dopalaczy./tekst: Elżbieta Niedziałek/

          •  

            Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Wąchocku informuje, że dni 2 ,4, 5 maj 2017 roku są dniami wolnymi od zajęć lekcyjnych dla uczniów Szkoły Podstawowej.

            Szkoła zapewnia w tych dniach zajęcia opiekuńcze w świetlicy szkolnej.

            Przedszkole Publiczne pracuje zgodnie z tygodniowym planem zajęć.

            W tych dniach autobus szkolny nie kursuje.

          • ŚNIADANIE DAJE MOC- ZAKOŃCZENIE PROJEKTU EDUKACYJNEGO W GRUPIE PSZCZÓŁEK

          • Projekt  edukacyjny „Śniadanie Daje Moc”, obejmował zajęcia dydaktyczne w czasie których przedszkolaki z grupy Pszczółek kształtowały prawidłowe nawyki żywieniowe oraz  zyskały wiedzę na temat zdrowego odżywiania , a przede wszystkim znaczenia śniadania dla prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu. Poszczególne zajęcia odbywały się w oparciu o 12 zasad zdrowego żywienia. Podczas ostatniej podróży z bohaterami projektu- Wszystkojadem, Tolą i Maksem poznając zasadę „Dobrą wodą gaś pragnienie” dzieci upewniły się w przekonaniu, że woda nie tylko jest dobrym napojem, ale także wiedzą że organizm w ciągu dnia niezależnie od naszej aktywności traci wodę i trzeba ją uzupełniać do optymalnego poziomu, co wpływa dobrze na nasze zdrowie i samopoczucie. Wszystkie przedszkolaki wiedzą, że w ciągu dnia powinniśmy się dużo ruszać zgodnie z zasadą „Ruch bez ograniczeń, słodycze z umiarem” i nie chodzi tutaj tylko o uprawianie sportu. Wpływ na funkcjonowanie naszego organizmu maja bowiem wszystkie czynności, które wykonujemy w ciągu dnia. Podczas ostatnich zajęć Pszczółki pod skrzydłami instruktorki Fitness pani Izabeli Lefek, mamy Natalii dzielnie uczestniczyły w zajęciach, które miały nie tylko charakter zabawowy, ale miały również  za zadanie kształtować w dzieciach nawyk aktywności ruchowej oraz zdrowego trybu życia. Podczas ćwiczeń  przedszkolaki uczyły się także zachowywać prawidłową postawę, usprawniały koordynacją ruchową oraz poczucie rytmu, co wpływa na ich aktywność i kreatywność. Na podsumowanie działań z zakresu ogólnopolskiego programu „Śniadanie Daje Moc” nasze przedszkole oraz przedszkolaki z grupy „Pszczółek” otrzymały pamiątkowe certyfikaty./tekst: Izabela Fudala/

          • Piski, wrzaski, trzaski …

          • W dniach 20 -21 kwietnia 2017r. w naszej szkole odbyły się zajęcia z cyklu „Fizyka dla Smyka” na temat „Piski, trzaski, wrzaski czyli eksperymenty z dźwiękiem”. Uczestniczyli w nich wszyscy uczniowie szkoły podstawowej i przedszkola.
            Językiem przystępnym dla uczniów pan Piotr Sołkiewicz przekazał dzieciom podstawową wiedzę z zakresu akustyki. Z ogromnym zainteresowaniem nasi uczniowie oglądali doświadczenie pomiaru prędkości dźwięku w powietrzu, obserwowali zjawisko dudnień, które powstaje gdy jednocześnie słuchamy dźwięków nieznacznie różniących się częstotliwością. Nauczyły się też rozróżniać dźwięki o niskiej i wysokiej częstotliwości. Dowiedziały się też, że dźwięk nie może rozchodzić się w próżni. Wykorzystując odpowiednie przyrządy prelegent zaprezentował zjawisko rezonansu akustycznego.

            /tekst: Elżbieta Niedziałek/

          • Finał akcji Uwalniamy książki

          • W kwietniu 2017 r. Samorząd Uczniowski wraz z biblioteką szkolną przeprowadził akcję zwaną bookcrossingiem albo uwalnianiem książek.
            To nowoczesna i oryginalna forma upowszechniania czytelnictwa. Działa na całym świecie i staje się coraz bardziej popularna w Polsce. Uwalnianie książek to idea nieodpłatnego przekazywania książek innym osobom, polegająca na zostawianiu ich w miejscach specjalnie oznaczonych. To również okazja do przekonania się, że dzielenie się książką może dać dużo radości nam i innym. Wielu z nas posiada w domu takie książki, które od dłuższego czasu stoją zakurzone na półce. Kiedyś raz przeczytane, zostały odłożone z powrotem na półkę i zapomniane. Zamiast trzymać je w kącie własnego pokoju, lepiej podzielić się nimi z innymi, którzy chętnie je przeczytają. Mamy też książki, które okazały się nie w naszym guście czytelniczym. Dzięki akcji bookcrossing, możemy w kulturalny sposób „pozbyć się" takich pozycji. Nie tylko zyskujemy miejsce na półce, ale przede wszystkim pozwalamy innym na przeczytanie danej książki i szerzymy ideę czytelnictwa. Książki nie lubią być więzione w domu, na półkach; wolą krążyć  z rąk do rąk i być czytane. Dzięki temu przedsięwzięciu książki mogą zyskać drugie i kolejne "życie".
            /tekst: Małgorzata Hamera/

        • DZIEŃ ZIEMI
          • DZIEŃ ZIEMI

          • W związku z obchodzonym 22 kwietnia 2017 DNIEM ZIEMI organizujemy w ZPO zbiórkę :

            • Plastikowych nakrętek

            • Puszek aluminiowych

            • Zużytych baterii

            Prosimy o przyniesienie wyżej wymienionych surowców do wychowawców poszczególnych klas w dniach 21 kwietnia (piątek) i 24 kwietnia (poniedziałek)

            Dziękujemy !!!

          • ZAJĘCIA OTWARTE W GRUPIE BIEDRONEK

          • Okres przedświąteczny jest czasem magicznym, zacieśniającym więzi rodzinne i przyjacielskie. Również w przedszkolu w okresach przedświątecznych często gościmy bliskich naszych wychowanków.  11 kwietnia w grupie najmłodszej odbyły się zajęcia otwarte dla rodziców nawiązujące do zbliżających się świąt wielkanocnych.  Spotkanie rozpoczęło się występem dzieci, podczas  którego przedszkolaki poruszały tematykę wiosenną i wielkanocną. Przybliżyły nam  tradycje wielkanocne i wprowadziły nas w świąteczną atmosferę. Następnie wspólnie z rodzicami wykonywały pisanki i świąteczne stroiki z wykorzystaniem różnego rodzaju elementów dekoracyjnych. Wytwory wspólnej pracy były barwne i  efektowne a zespołowa praca przyniosła dużo radości zarówno małym jak i dużym uczestnikom zajęć. Bardzo dziękujemy rodzicom za liczny udział w zajęciach otwartych, za poświęcony czas i miłą atmosferę./tekst: Anita Wałęga/

          • WIELKANOC TUŻ, TUŻ – ZAJĘCIA OTWARTE DLA RODZICÓW W GRUPIE MUCHOMORKÓW

          • Święta Wielkanocne są bardzo radosnym czasem, na który z wytęsknieniem oczekują zarówno dzieci jak i dorośli. Są to święta rodzinne, pełne tradycji i zwyczajów, które chcemy przekazywać młodszym pokoleniom. Tuż przed Wielkanocą, i w naszym przedszkolu nadszedł czas świątecznych przygotowań i dekoracji. Właśnie z tej okazji zaprosiliśmy Rodziców na zajęcia otwarte, na których poznawaliśmy tradycje i zwyczaje świąteczne oraz przygotowywaliśmy ozdoby świąteczne. Dzieci zaprezentowały rodzicom przygotowany program słowno- muzyczny o tematyce wielkanocnej, składaliśmy sobie życzenia dzieląc się jajkiem. Następnie wspólnie z rodzicami ozdabialiśmy zajączka wykorzystując różne techniki plastyczne.

            Spotkanie było doskonałą okazją dla Rodziców do zobaczenia swoich pociech podczas zajęć, miłego spędzenia czasu oraz wspólnej zabawy. Zajęcia przebiegały w miłej i serdecznej atmosferze, umiliły dzieciom oczekiwanie na święta i wprowadziły je w wielkanocny nastrój.

            Dziękujemy Rodzicom za obecność i zaangażowanie w przygotowanie poczęstunku i świątecznych stroików na kiermasz./tekst: Dorota Bzinkowska/

             

          • Podziekowanie za kiermasz

          • W Niedziele Palmową odbył się kiermasz wielkanocny, podczas którego można było kupić prace wykonane przez naszych uczniów m.in. stroiki świąteczne, pisanki oraz pyszne ciasta. Za kiermasz odpowiedzialny był Samorząd Uczniowski pod czujnym okiem opiekunek P. Krystyny Nowickiej oraz p. Małgorzaty Hamery. Prace oraz smakowite ciasta cieszyły się dużym zainteresowaniem. Ze sprzedaży udało się uzyskać kwotę 1207,00 zł. Wszystkim nauczycielom, rodzicom i uczniom zaangażowanym w organizację kiermaszu serdecznie dziękujemy.

          •  

            Pełnych spokoju i radości
            Świąt Wielkanocnych,
            dobrego wypoczynku w rodzinnym gronie oraz optymizmu, energii i nadziei na lepszą przyszłość wszystkim dzieciom i rodzicom
             

            życzy Dyrektor, Rada Pedagogiczna
            i Pracownicy Zespołu Placówek Oświatowych

          • Akademia z okazji Świąt Wielkanocnych

          • W dniu 11 kwietnia w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia wielkanocna. Uczniowie klasy VI pod opieką wychowawcy – Marcina Paducha oraz pana Tomasza Dąbrowskiego i Jacka Opozdy przybliżyli społeczności szkolnej świąteczne tradycje takie jak: przygotowanie święconki, pisanek, potraw wielkanocnych, śmigus dyngus. Uczniowie w poetycko-aktorski sposób zaprezentowali mękę i śmierć Jezusa Chrystusa. Odegrali krótkie scenki ukazujące zmartwychwstanie Pana.

            Po występie głos zabrał ksiądz Paweł Zieliński, który podkreślił jak ważne jest Święto Zmartwychwstania dla każdego chrześcijanina. Duszpasterz złożył całej społeczności szkolnej życzenia: Wesołego Alleluja!

            Następnie głos zabrała dyrektor szkoły, pani Dorota Janas, która podziękowała za występ i dołączyła się do życzeń dla nauczycieli, uczniów i ich rodziców.

            Po akademii odbyło się spotkanie pracowników szkoły przy wielkanocnym stole./tekst: Marcin Paduch/

          • PRZEDSZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI

          • Już po raz kolejny w naszym przedszkolu odbył się konkurs recytatorski, w którym wzięły udział chętne dzieci z wszystkich grup przedszkolnych. Tym razem uczestnicy mieli do wyboru wiersze Doroty Gellner lub Ewy Szelburg Zarembiny. Większości, przypadła do gustu twórczość Doroty Gellner i to właśnie jej wiersze królowały w tegorocznym konkursie. Konkurs przebiegał w dwóch etapach. Pierwszy etap, odbył się 4 kwietnia w każdej z grup przedszkolnych, a wzięły w nim udział wszystkie zgłoszone dzieci. Spośród nich, wychowawcy wyłonili trzech laureatów, którzy 6 kwietnia przystąpili do drugiego etapu konkursu. W drugim etapie, wydzielone zostały dwie kategorie wiekowe: dzieci od 3 do 5 lat oraz dzieci 6-letnie. Występy dzieci oceniało jury w składzie: dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Wąchocku, p. Dorota Janas, pracownik biblioteki szkolnej, p. Alicja Wrońska oraz pracownik Miejsko Gminnej Biblioteki Publicznej w Wąchocku, p. Joanna Dygas. Poziom konkursu był bardzo wysoki, dzieci wraz z rodzicami wybrały piękne choć długie utwory do recytacji, ale poradziły sobie z nimi znakomicie. Zwycięzcami w pierwszej kategorii wiekowej zostały: Julia Biniek (I miejsce), Agata Szymańska (II miejsce) oraz Oliwia Kowalska (III miejsce). Wśród 6-latków wyróżniono: Wiktorię Szumielewicz (I miejsce), Natalię Lefek (II miejsce) oraz Blankę Szczepańską (III miejsce). Wszystkim uczestnikom i ich rodzicom serdecznie dziękujemy za udział w konkursie i gratulujemy udanych występów. Są to dla naszych wychowanków pierwsze, aczkolwiek niezwykle ważne doświadczenia w prezentowaniu swoich umiejętności przed publicznością./tekst: Anita Wałęga/

          • Wycieczka do Żywego Muzeum Porcelany w Ćmielowie

          • W związku z realizacja w naszej szkole innowacji pedagogicznej pt.” Świętokrzyskie nasza mała ojczyzna” w środę 12 kwietnia 2017 roku uczniowie klas piątych pojechali na wycieczkę do Żywego Muzeum Porcelany w Ćmielowie. Pierwsza część pobytu w muzeum poświęcona była zwiedzaniu ekspozycji muzealnych. Dzieci zapoznały się z procesem produkcji porcelany od projektu po gotowy produkt, obejrzały film w 22 metrowym kominie starego oryginalnego pieca służącego dawniej do wypalania porcelany. Ogromnym zainteresowaniem dzieci cieszyła się współczesna kolekcja ćmielowskiej porcelany. W drugiej części wycieczki uczniowie uczestniczyli w warsztatach ceramicznych podczas których każdy uczeń wykonał dla siebie różę z masy porcelanowej./tekst: Elżbieta Niedziałek/

          • MAMO, TATO, WOLĘ WODĘ!

          • Nasze przedszkole bierze udział w ogólnopolskim projekcie edukacyjnym „Mamo, tato, wolę wodę.” W ramach realizacji treści przewidzianych w projekcie, wychowawcy grup przedszkolnych wspólnie zorganizowali dla swoich podopiecznych różnorodne  zabawy i ćwiczenia związane z wodą. Na kilku stanowiskach, przygotowanych przez nauczycieli,  wychowankowie poszczególnych grup, zdobywali nową wiedzę i umiejętności. Na stanowisku prowadzonym przez p. Urszulę Kwaśniewską, dzieci, podczas zabaw z wodą, doskonaliły umiejętności z zakresu edukacji matematycznej. Kolejne stanowisko, którego opiekunem była p. Dorota Bzinkowska,  wypełnione było zagadkami, łamigłówkami i  obrazkami, których głównym tematem była woda. Pod nadzorem p. Anity Wałęgi, przeprowadzane były różnego rodzaju doświadczenia z użyciem wody, natomiast p. Izabela Fudala zaserwowała dzieciom dużą dawkę ruchu z wykorzystaniem nie tylko tradycyjnych  przyrządów do ćwiczeń, ale też butelek wypełnionych wodą. Dzięki filmom edukacyjnym, dzieci dowiedziały się, jak istotną rolę spełnia woda dla  wszystkich żywych organizmów i jak ważne jest oszczędzanie i dbanie o czystość  zasobów wodnych na naszej planecie. Tego dnia, nie mogło również zabraknąć dla naszych przedszkolaków pysznej, orzeźwiającej wody, którą wszyscy wypili ze smakiem. Uzupełnieniem przeprowadzonych zajęć było wykonanie plakatów o wodzie przez poszczególne grupy. Tematyka wody była również kontynuowana podczas zajęć popołudniowych, których podsumowaniem było  wykonanie wspólnego plakatu na temat obiegu wody w przyrodzie. /tekst:Anita Wałęga/

          • Szachy - nie tylko w szkole.

          • Grupa 9 uczniów z nasze szkoły w osobach (Kacper Szparaga, Natan Ferka, Michał Grunt, Oskar Hamera, Dawid Kowalski, Rafał Szlompek, Adrian Gądek, Bartosz Żak, Miłosz Sobieraj) uczestniczyła w XI Starachowickim Szachowym Festiwalu im Marii Kaczyńskiej, który odbył się  8 kwietnia br. w Szkole Podstawowej nr 6 w Starachowicach. Patronat honorowy nad festiwalem objął  Prezydent Miasta Starachowic -  Marek Materek. Uczestnicy rozgrywali 7 rund systemem szwajcarskim kontrolowanym tempo gry 10 minut na partię dla zawodnika. Najlepszym zawodnikiem z naszej drużyny okazał się Kacper Szparaga, który wygrał pięć spośród siedmiu partii szachowych i zajął czwarte miejsce w kategorii chłopców z  klas  1 – 3.
            W klasyfikacji zespołowej nasza reprezentacja zajęła szóste miejsce i otrzymała wyróżnienie oraz medal. Gratulujemy !!!
            / tekst: Konrad Wojtachnio/

    • Kontakty

      • Zespół Placówek Oświatowych
      • (41) 271-59-36
      • ul. Kościelna 10,
        27-215 Wąchock,
        Poland
  • Galeria zdjęć

      brak danych